Juridisch vertaalbureau

​

Koen ROELENS is sinds 1996 beëdigd juridisch vertaler in België (VTI 36986605)

Juridische vertalingen vereisen precisie en nauwkeurigheid. Dit nicheberoep vergt niet alleen een uitstekende kennis van de brontaal en een perfecte beheersing van de doeltaal, maar ook een grondige kennis van het recht, zowel in het land van de brontaal als in dat van de doeltaal. Daarom is het raadzaam om het vertalen van juridische en administratieve documenten, meer dan van enig ander type document, over te laten aan mensen die van vertalen en recht hun vak gemaakt hebben.

​

​

Een team van juridische professionals

​

In ons vertaalbureau worden uw juridische vertalingen toevertrouwd aan een team van gespecialiseerde vertalers die rechten hebben gestudeerd of ruime ervaring hebben op dit gebied. Zij worden gekozen op basis van hun kennis van de materie, waarvan zij de specifieke terminologie perfect beheersen, en zijn vertrouwd met de diverse normen en voorschriften die in het land van de doeltaal gelden.

Ons team van juridische vertalers vertaalt uw documenten in hun moedertaal om de nauwkeurigheid en het respect voor uw originele document te garanderen, in het grootste vertrouwen en gebonden door geheimhouding.